I don’t know which institution to select.

The best way to determine the institution your account is currently being held at is to contact your HR representative. If this is an old 401k, you may need to do a bit more digging into where the account was being held at. You can reach out to the former employer or a good place to start your search is at BrightScope.